“=nej”—“=nej”

A—A

Address—Address

“And common practice”—“Och gemensam praktik”

Background
—Bakgrund

Black—Svart

Black and white
—Svart och vit

Black text—Svart text

Blank—Tom

Brick
—Tegelsten

Brick wall—Tegelvägg

Collage—Kollage

Coloured—Färgad

Curved—Böjd

Cut—Kapad

Cut out—Utskuren

Different—Olika

Different sizes
—Olika storlekar

“-ere means this place we are”—“-är betyder platsen vi är”

Exclamation—Utrop

Fill—Fyll

Fire—Eld

Flame—Flamma

Four—Fyra

Graffiti—Graffitti

Grey—Grå

Hard—Hård

Here—Här

Imagery—Bildspråk

Images—Bilder

In—I

Is—Är

Letter—Brev

Left—Kvar

“Lyckat”—“Lyckat”

“Ma lam here”
—“Ma lam här”

Middle—Mitten

Name—Namn

Nej—Nej

Oh-no—Åh nej

Oj-ojojoj ooooooo
—Oj-ojojoj ooooooo

On—På

One—En

Pixelated—Pixlad

Pink—Rosa

Photo—Foto

Place—Plats

Post—Post

Postal—Post

Question mark?
—Frågetecken?

Red—Röd

Resembling—Liknar

Read—Läsa

Right—Rätt

Rock—Sten

San serife—San serife

Says—Sägs

Scribbles—Klotter

Scans—Skannar

Serife—Serife

Seven Times
—Sju gånger

Side—Sida

Sizes—Storlekar

Shape—Form

Small—Liten

Sound—Ljud

Spine Like structure
— Ryggradslikande struktur

Structure—Struktur

Tag—Tagg

Teeth—Tänder

Text—Text

Texture—Textur

Top—Topp

The—-en/ett

Transparent
—Transparent

Upside-down
—Upp och ner

Utmärkt—Utmärkt

Wall—Vägg

White—Vit

Word—Ord

Yellow—Gul
Ephemeral Commons






















Ephemeral Commons is a collaborative inquiry into shared language, fleeting connection, and peer polyphonic authorship in relational practices. Rooted in the transience of contemporary artistic networks, it considers how commoning can take shape in informal gatherings, moves away from fixed notions of collectivity. Favouring gentle methods, fluidity in authorship, and quiet forms of collaboration. We embrace the temporality of artistic gathering—fluid, provisional, and responsive to shifting contexts. Here, commoning is quiet—found in the shyness of speaking together, in shared uncertainty, in the slow work of co-creating language. What remains are soft traces of being together.

2024